NìvoleOreste Fasolo (Torino, 1864 – 21/1/1919) era un semplice impiegato al telegrafo, ma fu scrittore facile e garbato. Collaborò a giornali e a riviste.
Di Torino ha cantato le bellezze, la civiltà, i portici, la collina, il Valentino, le modiste.
Poesia cittadina un po’ svagata e maliziosa, senza orizzonti troppo vasti ma sincera, con un senso del limite arguto e appena velato dalla malinconica fuga del tempo.
Con la sua raccolta di versi Carësse e sgrafignon (1888), si può dire che abbia iniziato la stagione dei poeti spiccatamente torinesi, innamorati della loro città e della sua vita, in quel periodo che dagli ultimi decenni dell’800 arriva alle soglie quasi della prima guerra mondiale.
Un’elession a S. Patriss (1890) è il titolo della sua seconda raccolta di versi: 25 sonetti; descrizione della vita e delle lotte politiche di un piccolo borgo (Castagneto Po).
Dalla sua poesia esce un vivo quadro cittadino, specialmente dei ceti più modesti, con i suoi pregiudizi e capricci, le sue spensieratezze, i suoi dolori, la lotta di chi lavora fra ristrettezze e bisogni, nella soffitta, negli ateliers, nelle vie e nei caffè ancora ritrovo vivo di tanta parte della popolazione.
Queste le sue opere principali:
Carësse e sgrafignon; Su për la stra ‘d Val Sàles; Un’elession a San Patriss; Dai ricòrd d’un travèt; ‘L përchè d’un duel.
Brioso scrittore anche in prosa, di racconti, bozzetti, Mesora ‘d ferovìa, J’aventure ‘d doi fabiòch.
Tentò anche il teatro con diverse produzioni e una sua commedia Ël ƒeu (rappresentata prima del 1901) ebbe successo pei caratteri vivi e delineati con sicurezza. Altri titoli: Sene dla vita; Tòte alégre; A la conquista; L’anel; La salvëssa; Fòra dë stra; L’eredità ‘d Ginòta; ‘L ritorn da la guèra.

 

MARENDA ‘NT IJ PRA
Finalment l’é tornà la stagion
‘d cole alégre marende ‘nt ij pra…
Bele tòte, me car pocion1,
coj bej temp finalment son tornà!

Neh che gòj! Che piasì! Ij gramissej2,
J’uje3, ‘l fil pianté là ‘nt la cavagna
e peui core – parej ‘d tanti osej –
leste, ardìe për l’erta campagna…

Neh che gòj! Esse lì ‘n pòche ‘d fiëtte
– avèj tute ‘l sò brav sfojor4
e scapesne për cole strajëtte
fasend finta d’andé ‘n serca ‘d fior,

e për cas a s’intend – a cobièt
da lì ‘n pòch resté tuti isolà!…
Oh colin-a ij tò car boschèt
quante còse ch’a stërmo d’istà!

Là përdù për coj bòsch pien ‘d memòrie
quanti seugn, quante care ilusion!…
Oh a podèisso parlé che dë stòrie
ch’a contrìa ognidun ‘d coj busson!

Là, ‘n presensa dël cel e dle fior,
ij sospir, le carësse, ij basin,
le promësse pì sacre d’amor
chi ch’a-i conta o me bej ratojin?

E là ‘n mes a coj bòsch tant ombros,
pòch për vòlta as va fòra ‘d senté,
e là ‘n mes a coj bòsch così fros5,
la marenda… l’é l’ùltim pensé!

_________________

  1. Cocco di mamma
  2. Gomitoli
  3. Aghi
  4. Innamorato
  5. Bui, paurosi

 

MUSICA
I j’ero mach noi doi ‘nt sò salotin,
j’ero stà1 al piano. Mi fantasticava
inseguend con la ment un cherubin
dij cavej biond… ariss… Chila pensava

a… chi lo sa? – Ògni tant am carëssava
la facia e ‘l còl con ij sò rissolin:
mi savìa pì nen lòn ch’i sonava
e i pensava a na mùsica ‘d basin!

J’era timid… Ma peui podendne pì…
Quanti basin! Quanti basin col dì!
I la sarava strèita ant ij me brass,

la basava sla boca s-ciass, s-ciass…
Chila am disìa riend: Faje pì pian
për nen ch’at senta da dëdlà maman!

_________

  1. Seduti

ËL SOL A TORNA A FÉ BABÒJA…
Un cel tut nèir e fros. Ij nivolon
– possà da ‘n vent ch’a piega j’erbo an mes –
a s’ausso… as basso… as mugio a gran baron
së s-cianco… s’ancavalo… ‘s coro apress …

‘Na prima stissa adess… N’autra ciadess1
Peui, ant un nen, giù d’aqua a slavandon!
Giù ‘d tempesta! ‘N diluvio – ‘ncora pes –
tra na bataja ‘d lòsne e ‘d crep ëd tron

Lòn për mesora… Peui ‘1 sol a torna
a fé babòja2… A pòch a pòch, bel bel
la pieuva a chita… E ‘l vent e ‘1 tron a taso

Doi passaròt, su ij cop d’una ciaborna3
an subiand a saluto l’arcancel4,
e doi moros, sota na tòpia, as baso…
____________________________

  1. Adsadess: Fra poco tempo, fra breve
  2. Fa capolino
  3. Catapecchia
  4. Arcobaleno
 

Rispondi